1
10
4
-
https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/94e5dee54e21bac9e93a8f8fea0717cf.jpg
82aef353207aefc112835532624d16cd
https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/6d2ecde9a9191f0aa28c813653e149bd.jpg
4a00895e97c572727b129f51c7949086
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Photographs
Description
An account of the resource
Photographic images related to the expedition
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Place of Creation
The place where the item came into being
Mbere Valley, "Alim Mbere Pan", Kamerun (former German colony)
Materials
Photo print on cardboard, pencil
Inventory Number
Reference number of item at its current holding institution
V176/1123
Collecting Institution
Collecting institution that currently holds the item
Institut für Stadtgeschichte, Frankfurt a. Main
Text
Any textual data included in the document
<p>Description on the back, handwritten by Hedwig Elbert (English translation below):<em><br /><br />„Ein Moment aus dem Expeditionsleben: <br />Standquartier in Alim Mbere-Pan. <br />Vor unserem Hause: Hans am Steine behauen. Ich nehme Tiere an die mir von einem Teil unserer Träger angebracht werden. Markus, der Malaye präpariert Vögel, ein Soldat bläst zum Sammeln (Trägerverpflegung) Waschmann wäscht. Rechts im Hintergrund kommt Dr. Lange gerade von einer Seitentour zurück. – Mitte im Hintergrunde unsere Milchkühe m. Kälbern ([?] gemolken) – Im Vordergrunde Träger mit ihren Schlafmatten auf dem Häuptern. Kommen gerade aus anderem Dorf wo sie Häuser f. uns gebaut haben, zurück. Rechts von ihnen Gestell z. Trocknen der Pflanzen.“</em> <br /><br />English Translation: <br /><em>„A moment from expedition life: </em><br /><em>Our main camp in Alim Mbere-Pan. </em><br /><em>In front of our house: Hans is hewing stones. I receive animals that are brought to me by some of our porters. Markus, the Malay, prepares birds, a soldier blows to gather (porters' rations) washerman washes. In the background on the right, Dr. Lange has just returned from a side tour. - Center in the background our dairy cows with calves ([?] milked) - In the foreground porters with their sleeping mats on their heads. They have just returned from another village where they have built houses for us. To their right a rack for drying plants.”</em></p>
Curatorial notes
This photograph was taken during an expedition to Kamerun (German colony at the time), which Markus Mailopu was part of. The expedition was led by Johannes Elbert, a geologist from Frankfurt, under the authority of the German Imperial Colonial Office. Elbert specifically requested that Mailopu would be part of his team as a taxidermist. Military conflicts after the beginning of the First World War forced an early termination of the endeavor. Mailopu and another expedition member, the geologist Dr. Lange, were drafted into the German <em>Schutztruppe</em> (protection force) as wartime volunteers. It is not yet known what happened to Mailopu after that.<br /><br />Sources:<br />
<ul>
<li>Elbert, Hedwig. 1916. "Das Ende Der Geologischen Kamerun-Expedition." <em>Die Umschau. Wochenzeitschrift über die Fortschritte in Wissenschaft und Technik</em> XX (15): 281–85.</li>
<li>Elbert, Johannes. 1925. "Berichte über die Kameruner Gouvernements-Expedition des Dr. Johannes Elbert." <em>Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten</em> 33 (2): 127–142.</li>
<li>The [German] Federal Archives. Files R 1001/3369 and R 1001/3370.</li>
</ul>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Kamerun Expedition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Unknown
Language
A language of the resource
German
Date Created
Date of creation of the resource.
1914
Rights
Information about rights held in and over the resource
It has not been possible to identify or locate the rights holder. If you are the copyright holder or have information regarding rights to this image, please contact us.
Description
An account of the resource
Photo print showing the main camp of an expedition in the German colony Kamerun with a handwritten description of the scene on the backside
-
https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/2f822d74702911b4941a845b56dbb976.jpg
bbcddcb52ede024139eec5f004d78277
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Photographs
Description
An account of the resource
Photographic images related to the expedition
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Place of Creation
The place where the item came into being
Buru, Tifu
Collecting Institution
Collecting institution that currently holds the item
Leiden University Libraries
Inventory Number
Reference number of item at its current holding institution
KITLV 6386
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The excursion team with Karl Deninger
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Unknown, possibly <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/24">Erwin Stresemann</a>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public domain
Date Created
Date of creation of the resource.
March 1912
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Original title:
"Geoloog dr K. Deninger met zijn assistenten te Tifoe voor zijn vertrek op exopeditie naar de binnenlanden van Boeroe"
(English translation: "Geologist Dr. K- Deninger with his assistants in Tifu before his departure on an expedition to the interior of Buru")
Description
An account of the resource
Photo print on paper, showing eight men that are standing next to each other, facing the camera; one of them is <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/25#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-1732%2C0%2C4324%2C1188">Karl Deninger</a> (fourth from the right).
-
https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/c489ae604e3bd8e5fc8cf6fe08936cbf.jpg
3255c515dc17924282cc5cd7af056f5b
https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/aeb77d503890d793db75e6aece520c2d.jpg
5e81cd28c71624cfbf3b9d6255b8840a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Rights
Information about rights held in and over the resource
© UAM
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Photographs
Description
An account of the resource
Photographic images related to the expedition
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Collecting Institution
Collecting institution that currently holds the item
Universitätsarchiv der LMU München (UAM)
Inventory Number
Reference number of item at its current holding institution
NL-75-7
Place of Creation
The place where the item came into being
Probably Feldberg (Black Forrest)
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
ca. 8 x 10 cm
Materials
Photo print on cardboard with a postcard template
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Markus Mailopu on skies in Germany
Description
An account of the resource
Photo print on postcard carton, showing <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/23#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-862%2C-1%2C2307%2C864">Markus Mailopu</a> on skies in a snowy landscape with trees and the sign of a guest house in the background
Rights
Information about rights held in and over the resource
© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Unknown
Date Created
Date of creation of the resource.
1912
-
https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/1ab5cd47e9947daa681a2fee2d7c4a71.jpg
fa959048e4eabab909bb259d30140369
https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/212fe14f8e23daf41fc8dc3d4d096940.jpg
3ba131a92c7d055d09d58a8797411653
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Labelled envelope and photo print showing Erwin Stresemann and a woman in Seram who is in the process of tattooing him. Unknown Photographer, 1911, 12,5 x 17 cm, MfN, HBSB, BI/2115 © Carola Radke, MfN.
https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/e588682e2e6272adf1c3f864dfa49850.jpg
0b14ee80cb13f88ec1bed4e83e802910
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Labelled envelope and rears side of photo print showing Erwin Stresemann and a woman in Seram who is in the process of tattooing him. Unknown Photographer, 1911, 12,5 x 17 cm, MfN, HBSB, BI/2115 © Carola Radke, MfN.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Photographs
Description
An account of the resource
Photographic images related to the expedition
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
12,5 x 17 cm
Materials
Photo print on photo paper
Text
Any textual data included in the document
Inscription on the back, probably by a family member or close contact of Erwin Stresemann: <br /><em>"Erwin Stresemann in W-Seram 1911 wird von einer Malayin mit dem Kopfjager-Abzeichen tätowiert"</em> <br />(English translation: <em>"Erwin Stresemann in W-Seram 1911 is getting the headhunters' tattoo from a Malay woman."</em>)<br /><br />Stamps and inscriptions made by the archive: <br />"Bestand: Zool. Mus. Signatur: BI/2115 Inv. Nr.: C-4897"
Collecting Institution
Collecting institution that currently holds the item
Museum für Naturkunde Berlin
Inventory Number
Reference number of item at its current holding institution
BI/2115
Curatorial notes
Further information on the photograph and its provenance can be found in <a href="https://website-archiv.museumfuernaturkunde.berlin/de/komplexe-zeichen-erwin-stresemann-laesst-sich-taetowieren/" target="_blank" rel="noopener">Marten, Luisa. 2024. "Komplexe Zeichen - Erwin Stresemann lässt sich tätowieren" for <em>Bilder der Natur,</em> Museum für Naturkunde Berlin</a>
Place of Creation
The place where the item came into being
Hatunuru, Seram, Maluku
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Black and white image showing a woman tattooing Erwin Stresemann on his right arm while both are sitting on the stem of a wooden house
Rights
Information about rights held in and over the resource
Museum für Naturkunde Berlin
Image: © Carola Radke, MfN
Title
A name given to the resource
Woman tattooing Erwin Stresemann
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Unknown
Date Created
Date of creation of the resource.
13 October 1911