https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/9f20099c637c217c7b4f8748badba361.jpg 4e8ee48e90fb626043340a59bab5fc74 https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/c3dffbfbb3b9389be69d21860eedc6e2.jpg a7544f09ae4bcca15c94cc65ba450b1e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documents Description An account of the resource Written texts referring to the expedition Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Place of Creation The place where the item came into being Seram, Sukaradja Materials Pen on paper Collecting Institution Collecting institution that currently holds the item Universitätsarchiv der LMU München (UAM) Inventory Number Reference number of item at its current holding institution NL-75-21 Text Any textual data included in the document "Sukaradja, 6.10.11. Morgens L. D! Gestern abend kamen Jo'oti und einer seiner Brüder hierher; er will jedoch heute wieder zurück nach Woroloin, da er morgen heiratet und durchaus dabei sein will. Vielleicht kannst du ihn wieder mit herunter bringen, er kann uns viel nützen. Hier unten wirds sehr viel für Dich zu typen geben; in Hatunuru habe ich bereits 16 Frauenporträts gemacht. Zum Teil wirkliche Schönheiten. Vorläufig habe ich noch für etwa 5 Tage hier unten zu tun. Gestern in Soekaradja war lanu der Hatunuru-Waematau-Leute zu meinen Ehren, heute früh in Uwen Kinderparade, die Jungen in Tjakeleletrachten, die meijes mit Kladdeblättern, heute abend großes Kairone und lanu in Uwen. Herzl. Gruß E. Str. PS: Gib Jo'oti irgend ein Present!" English translation: "Sukaradja, 6.10.11. in the morning D. D [Dear Deninger]! Yesterday evening, Jo'oti and one of his brothers came here; however, he wants to return to Woroloin today because he is getting married tomorrow and certainly wants to be there. Perhaps you can bring him back down with you; he can be very useful to us. Down here, there will be plenty for you to type; in Hatunuru, I have already done 16 women’s portraits. Some of them are real beauties. For now, I still have about 5 days of work down here. Yesterday in Soekaradja, the lanu of the Hatunuru-Waematau people took place in my honor; this morning in Uwen, there was a children's parade, the boys in Tjakelele costumes, the girls with Kladde leaves; tonight, there will be a big Kairone and lanu in Uwen. Kind regards, E. Str. PS: Give Jo'oti some kind of present!" Physical Dimensions The actual physical size of the original image 1 written page Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Short letter from Stresemann to Deninger Description An account of the resource Short letter that Erwin Stresemann wrote to <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/25#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-1147%2C-1%2C3155%2C1189">Karl Deninger</a> while they were traveling separately Creator An entity primarily responsible for making the resource <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/24#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-1054%2C-1%2C2906%2C1095">Stresemann, Erwin</a> Rights Information about rights held in and over the resource © Universitätsarchiv der LMU München (UAM) Language A language of the resource German Date Created Date of creation of the resource. October 6 1911