
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="51" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/51?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-25T01:47:13+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="638">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/694017c3d80d8498fa61744a35624fef.jpg</src>
      <authentication>6119b8fe38d6735f04ffacf008792103</authentication>
    </file>
    <file fileId="639">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/8d2564ca47f1f783057452798ff7009e.jpg</src>
      <authentication>734537dd8ccfaf901d0346fdd31d766e</authentication>
    </file>
    <file fileId="640">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/786631c1e5df75e4018595918096676d.jpg</src>
      <authentication>cbe79f2426b31c4c724e1909dc0286b5</authentication>
    </file>
    <file fileId="641">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/8b240adf2e6ae2171f1c65fb3c89ba16.jpg</src>
      <authentication>781b4a76e6833b4a566c20ac1a0f5f6c</authentication>
    </file>
    <file fileId="643">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/b902816f04806956d7cfa348a0402df6.jpg</src>
      <authentication>d846aa62748bd86a0d1a76603e322a96</authentication>
    </file>
    <file fileId="644">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/9642f7c06ef8fde4ed7e98d71262c1b0.jpg</src>
      <authentication>46a30636c8571a8f30a0ebf4a7c13978</authentication>
    </file>
    <file fileId="645">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/f2879b591e6515d65d8f33dcafa9691a.jpg</src>
      <authentication>b8ea0e6c205be5e87b122cd5ae93b119</authentication>
    </file>
    <file fileId="646">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/617a748f7a67910e7fb2df551cb0225c.jpg</src>
      <authentication>e80a9e3e6dcd45e211c4506f44a9458e</authentication>
    </file>
    <file fileId="647">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/5fc6ca3d259ba96812aee8d6fde03815.jpg</src>
      <authentication>69e9d209f00a6465beedc7cff9f3118f</authentication>
    </file>
    <file fileId="648">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/641944c7e1bfc6baed0be1ff8d8f40fd.jpg</src>
      <authentication>8d7855ed1762b92b74fca45ffadbfec8</authentication>
    </file>
    <file fileId="649">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/4437112e8391683ff92ec91180f72e58.jpg</src>
      <authentication>34d1abb6ce02569f502da8d7faac6e3c</authentication>
    </file>
    <file fileId="650">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/1883771fe1c532c3c2af36cb72dc39de.jpg</src>
      <authentication>8503b3fabe1596a67393ae310fe822c7</authentication>
    </file>
    <file fileId="651">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/a5d7019f73bf06f19d3c31e101f9257b.jpg</src>
      <authentication>3fb6a0cdd0b7267bc9d60af0720f1361</authentication>
    </file>
    <file fileId="652">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/6e3c9473ccfeb1c4d082a04e23ebc611.jpg</src>
      <authentication>33b314f591e5ab368e3830e787c84c05</authentication>
    </file>
    <file fileId="653">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/3eff1d81313e865fd3121facefe41060.jpg</src>
      <authentication>ae3704a8a0c980f0fc663bf1d3f2bc6b</authentication>
    </file>
    <file fileId="654">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/325b1e6c670193666cd9df97056a46a7.jpg</src>
      <authentication>901fe7a086f792024c6f713f2fc89ca6</authentication>
    </file>
    <file fileId="655">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/d3ac734f55ce7ed7bd6b41f09936ea1d.jpg</src>
      <authentication>c3c75f76bdff6f219687382c7531b4b1</authentication>
    </file>
    <file fileId="656">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/b61d39420b13a7e591dc515b9ff09c4c.jpg</src>
      <authentication>6d61c85b0f70371065c90fcef6de6374</authentication>
    </file>
    <file fileId="657">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/492faedacf8761f68864cf3aa87bf7ff.jpg</src>
      <authentication>f0e278e63d4a2ed6812e45042709082c</authentication>
    </file>
    <file fileId="658">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/3cc43cd44318f208ea6f01a06e1d59e4.jpg</src>
      <authentication>505211bc2b6ce5003b5794a24a267472</authentication>
    </file>
    <file fileId="659">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/880b43c1ee2b025f08780f6bd3b59105.jpg</src>
      <authentication>1d4afa0b96e580f921d387bd5c7e6a77</authentication>
    </file>
    <file fileId="660">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/457c8a32fcf0dcb9c8834ae899f9f4b5.jpg</src>
      <authentication>d1ccf3686f3c99e788d90c9162aaa7e2</authentication>
    </file>
    <file fileId="661">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/b8208e4d69077b7f422963baa2a20f87.jpg</src>
      <authentication>fad6bf6029804655b3b37b67e9d5cd11</authentication>
    </file>
    <file fileId="662">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/cda6394aedc8bd69dc2d921af770aecd.jpg</src>
      <authentication>ee980ba41a784825dd94f5e475bf0a11</authentication>
    </file>
    <file fileId="663">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/37dabd74253dc1c12aa2e34294337db8.jpg</src>
      <authentication>081b88511e2780869873b636a0915609</authentication>
    </file>
    <file fileId="664">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/cf11786f80e7327cfce624669eaf87c6.jpg</src>
      <authentication>794716d783a5b2bfdaee465341bae017</authentication>
    </file>
    <file fileId="665">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/022bdc1705660bf38bf0f3538f5a669b.jpg</src>
      <authentication>95c4200a57d013bf067c6f82fc219c7f</authentication>
    </file>
    <file fileId="666">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/905eaa1c510b32f159cf2e9213184a29.jpg</src>
      <authentication>438f551901655a44c11d6c4631ce2dfa</authentication>
    </file>
    <file fileId="667">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/62913127e49f04f6dc9c838cd0045cf6.jpg</src>
      <authentication>938bf2fa5f5527b99d3795d5e9369711</authentication>
    </file>
    <file fileId="668">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/99a7a853c8309b60152a51ffe94ec04d.jpg</src>
      <authentication>a82ba0b8fb351dcf1a621fc396fcb88c</authentication>
    </file>
    <file fileId="669">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/499d1bea96230851cc9214fa16149760.jpg</src>
      <authentication>ea76aab4108c69926706234f978b9b47</authentication>
    </file>
    <file fileId="670">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/950297ee5d6ceedfcdf97ab459384cb3.jpg</src>
      <authentication>cd5c2413feb3dac796a5d8439d666b12</authentication>
    </file>
    <file fileId="671">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/d57b5e1326b7dbfbf574c90e9457ce69.jpg</src>
      <authentication>c91223e8c070831be2a020d2bd9d9f48</authentication>
    </file>
    <file fileId="672">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/3cfcd54480ed8c0890621eb576820a3a.jpg</src>
      <authentication>b474796b9904fcdf003953801c9991ff</authentication>
    </file>
    <file fileId="673">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/e2ffba72362444f4626bd137e4532ce5.jpg</src>
      <authentication>c5b1a1a7bab48989c06c09274891e7c7</authentication>
    </file>
    <file fileId="674">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/0833a2089efd945bd7b7e8eee5899fd2.jpg</src>
      <authentication>d3d54854388771c36bfd92948e2f0d47</authentication>
    </file>
    <file fileId="675">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/ee3156a30067289484efc8d0e858eed5.jpg</src>
      <authentication>ff447a50c6fed8f744da0ed76ea36074</authentication>
    </file>
    <file fileId="676">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/13dc33b55bb321c60aea3b7fd2887b0c.jpg</src>
      <authentication>71ba8ed051adae5c00ab2b86e60a3e62</authentication>
    </file>
    <file fileId="677">
      <src>https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/files/original/14c41da1e09393e0ddd210c3fcc17f55.jpg</src>
      <authentication>57ae83c9ab4b27063aee030c50d322a4</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13">
                <text>Documents</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14">
                <text>Written texts referring to the expedition</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="519">
              <text>Translation of Markus Mailopu’s brown diary</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="521">
              <text>Riedel, Tri Hardjanti&#13;
Marten, Luisa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="522">
              <text> Digital document, 39 jpg-files</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="523">
              <text>English, Malay</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="74">
          <name>Is Version Of</name>
          <description>A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="524">
              <text>&lt;a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/1#?c=&amp;amp;m=&amp;amp;s=&amp;amp;cv=&amp;amp;xywh=-2027%2C-12%2C5053%2C1524"&gt;Markus Mailopu's diary (brown)&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="525">
              <text>October 2024</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="526">
              <text>Digital document containing the transcription and translation of &lt;a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/23"&gt;Markus Mailopu's&lt;/a&gt; brown diary into English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
