
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/1">
    <dcterms:title><![CDATA[Markus Mailopu&#039;s diary (brown)]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Small brown notebook containing personal drawings and written text by Markus Mailopu in multiple languages]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/23">Mailopu, Markus</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[1912]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/51">Translation of Markus Mailopu’s brown diary</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:language><![CDATA[Alifuru, Malay, Paulohi]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/2">
    <dcterms:title><![CDATA[Markus Mailopu&#039;s diary (black)]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Two notebooks with black covers glued together, containing mainly personal diary entries and sketches by Markus Mailopu in the languages Malay, Paulohi and Alifuru. Some pages contain notes and drawings by another person, most likely Karl Deninger or Erwin Stresemann.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="Universit%C3%A4tsarchiv%20der%20LMU%20M%C3%BCnchen%20(UAM)">Markus Mailopu</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[1912]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/52">Translation of Markus Mailopu's black diary</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:language><![CDATA[Alifuru, Malay, Paulohi, German]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/20">
    <dcterms:title><![CDATA[Short letter from Deninger to Stresemann]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Short letter that Karl Deninger wrote to <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/24#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1054%2C-1%2C2906%2C1095">Erwin Stresemann</a> while they were traveling separately]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/25#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1147%2C-1%2C3155%2C1189">Deninger, Karl</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[German]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/32">
    <dcterms:title><![CDATA[Letter from regent M. Laturiuw]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Letter addressed to <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/24#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1054%2C-1%2C2906%2C1095">Erwin Stresemann</a>, written by the regent of Elpaputih M. W. Laturiuw (according to the stamp on the envelope)]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Laturiuw, Moses (most likely)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[17 July 1923]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[Malay]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/33">
    <dcterms:title><![CDATA[Letter from regent M. Laturiuw]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Letter addressed to <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/24#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1054%2C-1%2C2906%2C1095">Erwin Stresemann</a>, written by the regent of Elpaputih, Moses Laturiuw]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Laturiuw, Moses (most likely)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[28 October 1911]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[Malay]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/40">
    <dcterms:title><![CDATA[Short letter from Stresemann to Deninger]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Short letter that Erwin Stresemann wrote to <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/25#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1147%2C-1%2C3155%2C1189">Karl Deninger</a> while they were traveling separately]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/24#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1054%2C-1%2C2906%2C1095">Stresemann, Erwin</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[October 6 1911]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[German]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/41">
    <dcterms:title><![CDATA[Notebook with illustrations]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Squared notebook with drawings of weaving patterns (pencil and colored pencil) and handwritten remarks; paper examples of weaving between some pages]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/26#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1538%2C-1%2C6427%2C1768">Tauern, Odo Deodatus I</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/42">
    <dcterms:title><![CDATA[Paulohi manuscripts]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Four handwritten texts written by Markus Mailopu]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[Text 1 (4 pages): &quot;Herie isu nusa Cerane&quot; <br />
Content: Mailopu&#039;s experience of an earthquake in Maluku during his childhood <br />
<br />
Text 2 (8 pages): &quot;Herie ulate kapala Madan sue nusa Buru&quot; <br />
Content: Mailopu&#039;s account of an excursion to the island Buru with the &quot;II. Freiburg Moluccan Expedition&quot; <br />
<br />
Text 3 (6 pages): &quot;Herie pipina manawa&quot; <br />
Content: Tale of a man and a woman <br />
<br />
Text 4 (1 page): &quot;Tuni hete&quot; <br />
Content: Unknown]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/23#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=">Mailopu, Markus</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Colored markings most likely by <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/24#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=">Erwin Stresemann</a>]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[Paulohi]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/51">
    <dcterms:title><![CDATA[Translation of Markus Mailopu’s brown diary]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Digital document containing the transcription and translation of <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/23">Markus Mailopu's</a> brown diary into English]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Riedel, Tri Hardjanti<br />
Marten, Luisa]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[October 2024]]></dcterms:created>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/1#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-2027%2C-12%2C5053%2C1524">Markus Mailopu's diary (brown)</a>]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:format><![CDATA[ Digital document, 39 jpg-files]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[English, Malay]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/52">
    <dcterms:title><![CDATA[Translation of Markus Mailopu&#039;s black diary]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Digital document containing the transcription and translation of <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/23">Markus Mailopu's</a> brown diary into English]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Riedel, Tri Hardjanti<br />
Marten, Luisa]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[October 2024]]></dcterms:created>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/2#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-4036%2C-125%2C10070%2C3242">Markus Mailopu's diary (black)</a>]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:format><![CDATA[ Digital document, 73 jpg-files]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[English, Malay]]></dcterms:language>
</rdf:Description></rdf:RDF>
