
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/1">
    <dcterms:title><![CDATA[Markus Mailopu&#039;s diary (brown)]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Small brown notebook containing personal drawings and written text by Markus Mailopu in multiple languages]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/23">Mailopu, Markus</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[1912]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/51">Translation of Markus Mailopu’s brown diary</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:language><![CDATA[Alifuru, Malay, Paulohi]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/2">
    <dcterms:title><![CDATA[Markus Mailopu&#039;s diary (black)]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Two notebooks with black covers glued together, containing mainly personal diary entries and sketches by Markus Mailopu in the languages Malay, Paulohi and Alifuru. Some pages contain notes and drawings by another person, most likely Karl Deninger or Erwin Stresemann.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="Universit%C3%A4tsarchiv%20der%20LMU%20M%C3%BCnchen%20(UAM)">Markus Mailopu</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[1912]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/52">Translation of Markus Mailopu's black diary</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:language><![CDATA[Alifuru, Malay, Paulohi, German]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/3">
    <dcterms:title><![CDATA[Bust of Markus Mailopu]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Almost live-size plaster bust depicting <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/23#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-855%2C-1%2C2293%2C864">Markus Mailopu</a>, commissioned by <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/23#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-855%2C-1%2C2293%2C864">Erwin Stresemann</a>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Meinecke, Friedrich]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[1912]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Museum für Naturkunde Berlin<br />
Image: © Carola Radke, MfN]]></dcterms:rights>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[<a href="https://www.museumfuernaturkunde.berlin/en/archival-testimonies-markus-mailopu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Miehlbradt, Sandra. 2020. "Archival Testimonies: Markus Mailopu." Bilder der Natur 06/2020, <em>Museum für Naturkunde Berlin</em></a><br /><br /><a href="https://www.zobodat.at/biografien/Stresemann_Erwin_Mitt-Ver-Saechsischer-Ornith_9_SH_2_0005-0095.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nowak, Eugeniusz. 2003. <em>Professor Erwin Stresemann (1889–1972) – ein Sachse, der die Vogelkunde in den Rang einer biologischen Wissenschaft erhoben hat</em>. Hohenstein-Ernstthal: Mitteilungen des Vereins Sächsischer Ornithologen, p. 26</a>]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Bequest Erwin Stresemann, transferred from the Ornithological Department to the Historical Division of the Museum für Naturkunde, Berlin in 1996]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/5">
    <dcterms:title><![CDATA[Woman tattooing Erwin Stresemann]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Black and white image showing a woman tattooing Erwin Stresemann on his right arm while both are sitting on the stem of a wooden house]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Unknown]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[13 October 1911 ]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[Museum für Naturkunde Berlin<br />
Image: © Carola Radke, MfN]]></dcterms:rights>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/18">
    <dcterms:title><![CDATA[Lingustic map of Seram and Ambon ]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Original title: "Die Sprachgebiete auf Seran und den Amboinen entworfen von E. Stresemann" <br />(English translation: <em>The speech areas of Seran and Ambon drafted by E. Stresemann</em>)]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:description><![CDATA[Printed map of Seram and Ambon with handwritten title, indicating the  language groups on Seram. These include seven larger groups, namely Sapalewa, Wemale, Atamanu, Patakai, Manusela. Liambata, Ur-Goram as well as the three smaller groups Paulohi, Loun and Lisabata.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/24#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1054%2C-1%2C2906%2C1095">Stresemann, Erwin</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[German]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Linguistic map]]></dcterms:type>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/19">
    <dcterms:title><![CDATA[Markus Mailopu on skies in Germany]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Photo print on postcard carton, showing <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/23#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-862%2C-1%2C2307%2C864">Markus Mailopu</a> on skies in a snowy landscape with trees and the sign of a guest house in the background]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Unknown]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[1912]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/20">
    <dcterms:title><![CDATA[Short letter from Deninger to Stresemann]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Short letter that Karl Deninger wrote to <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/24#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1054%2C-1%2C2906%2C1095">Erwin Stresemann</a> while they were traveling separately]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/25#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1147%2C-1%2C3155%2C1189">Deninger, Karl</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[German]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/21">
    <dcterms:title><![CDATA[Small bundle of vocabulary cards]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Small pieces of paper with handwritten words on both sides, held together by a makeshift construction of wire, cork and a nail for the purpose of collecting and learning vocabulary]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/26#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-670%2C0%2C4692%2C1767">Tauern, Odo Deodatus I</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/23">
    <dcterms:title><![CDATA[Markus Mailopu]]></dcterms:title>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/1#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-2048%2C-62%2C5095%2C1624">Markus Mailopu's diary</a> (brown cover) <br /><a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/2#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-4077%2C-3%2C10152%2C2997">Markus Mailopu's diary</a> (black cover) <br /><a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/42#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1877%2C-82%2C6753%2C2154">Paulohi manuscripts</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:identifier><![CDATA[Wikidata: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q124343724" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Q124343724</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Image in: Nowak, Eugeniusz. 2003. <em>Professor Erwin Stresemann (1889 - 1972) - ein Sachse, der die Vokelkunde in den Rang einer biologischen Wissenschaft erhoben hat. Hohenstein. </em>Ernstthal: Verein Sächsischer Ornithologen e.V., p. 26. Source of image: Amelie Koheler &amp; Vesta Stresemann, Freiburg.<em><br /></em>]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/24">
    <dcterms:title><![CDATA[Erwin Stresemann]]></dcterms:title>
    <dcterms:identifier><![CDATA[Wikidata: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q62357" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Q62357</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Image in: Haffer, Jürgen, Erich Rutschke, and Klaus Wunderlich. 2000. <em>Erwin Stresemann: (1889 - 1972). Leben und Werk eines Pioniers der wissenschaftlichen Ornithologie</em>. Heidelberg: Barth Via Wikimedia Commons]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/25">
    <dcterms:title><![CDATA[Karl Julius Deninger]]></dcterms:title>
    <dcterms:identifier><![CDATA[Wikidata: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21510241" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Q21510241</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Image in: Wilckens, Otto Rudolf. 1918. "Karl Deninger †.<em>" Geologische Rundschau</em>, Vol. LX: 62‒64, Tafel II]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/26">
    <dcterms:title><![CDATA[Odo Deodatus I. Tauern]]></dcterms:title>
    <dcterms:identifier><![CDATA[Wikidata: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q103283" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Q103283</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Image in: Tauern, Odo Deodatus. 1918. <em>Patasiwa und Patalima: Vom Molukkeneiland Seran und seinen Bewohnern</em>. Leipzig: Voigtländer, Tafel 119<br /><br />Image caption: <em>"Group of Ailfuru people from Manusela and Selimena with the author and a Dutch officer Mister Lt. I. Smeenck." </em>German original: <em>"</em>Gruppe von Alfuren aus Manusela und Selimena mit dem Verfasser und einem holländischen Offizier Herrn Lt. I. Smeenck."]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/30">
    <dcterms:title><![CDATA[Miniature weavings]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Cardboard box with four three-dimensional small weaving examples in various shapes and sizes, made from thin cardboard]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Unknown]]></dcterms:creator>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/31">
    <dcterms:title><![CDATA[Bundle of vocabulary cards]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Small pieces of paper with handwritten words, held together by a piece of wire for the purpose of collecting and learning vocabulary]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/26#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-670%2C0%2C4692%2C1767">Tauern, Odo Deodatus I</a> (most likely)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/32">
    <dcterms:title><![CDATA[Letter from regent M. Laturiuw]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Letter addressed to <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/24#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1054%2C-1%2C2906%2C1095">Erwin Stresemann</a>, written by the regent of Elpaputih M. W. Laturiuw (according to the stamp on the envelope)]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Laturiuw, Moses (most likely)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[17 July 1923]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[Malay]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/33">
    <dcterms:title><![CDATA[Letter from regent M. Laturiuw]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Letter addressed to <a href="https://www.mailopu.ethnologie.uni-muenchen.de/omeka/items/show/24#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-1054%2C-1%2C2906%2C1095">Erwin Stresemann</a>, written by the regent of Elpaputih, Moses Laturiuw]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Laturiuw, Moses (most likely)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:created><![CDATA[28 October 1911]]></dcterms:created>
    <dcterms:rights><![CDATA[© Universitätsarchiv der LMU München (UAM)]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[Malay]]></dcterms:language>
</rdf:Description></rdf:RDF>
